Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden für die beteiligten Parteien gemäß den Gesetzen von England und Wales festgelegt:

Erste Partei: SIA SHEER, ein Unternehmen mit der Registrierungsnummer LV40103581860, das unter dem Namen "Heer Digital" firmiert und seinen Hauptgeschäftssitz in Vienibas Prospekts 13, Bulduri, LV-2010, Lettland, hat (nachstehend "die erste Partei" genannt).

Zweite Partei: Der Kunde (nachstehend "die zweite Partei" genannt).

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN SIA SHEER (DIE ERSTE PARTEI) UND DEM KUNDEN (DIE ZWEITE PARTEI) GEMÄSS ENGLISCHEM UND WALISISCHEM RECHT:

1. DEFINITION DER BEGRIFFE:

• Domänenname: Die Stammadresse einer Website, z. B. www.webaddress.com, die bei der zuständigen Namensbehörde registriert werden muss, in der Regel gegen eine Gebühr.
• Ausfallzeit: Der Zeitraum, in dem eine Website aufgrund von technischen Störungen oder Wartungsarbeiten nicht über das Internet zugänglich ist.
• Hoster: Das Unternehmen, das das System bereitstellt, auf dem sich die Website befindet.
• Link, Hyperlink: Eine anklickbare Verbindung, die in eine Webseite eingebettet ist, in Form einer Grafik oder eines Textes.
• Suchmaschine: Eine Website, die ein Verzeichnis anderer Websites enthält und es den Nutzern ermöglicht, diese anhand einer thematischen Klassifizierung zu finden.
• Entwurf: Eine Datei, die aus Grafiken besteht, die das Aussehen und die Funktionalität der Benutzeroberfläche der Website vor der Codierung oder Erstellung illustrieren.
• Entwicklung/Erstellung: Der Prozess der Kodierung oder des Aufbaus der Website.
• Inhalt: Alle vom Kunden auf den Host-Computern gespeicherten Texte, Bilder, Töne, Grafiken, Videos, Links und sonstigen Daten.
• Content Management System (CMS): Eine Anwendung eines Drittanbieters, die es ermöglicht, Inhalte über eine zentrale Schnittstelle zu veröffentlichen, zu bearbeiten, zu ändern, zu organisieren, zu löschen und zu pflegen.
• Erweiterung/Plugin: Eine Softwarekomponente eines Drittanbieters, die einer bestehenden Computeranwendung, z. B. einem CMS, bestimmte Funktionen hinzufügt.
• Website: Eine kodierte Benutzeroberfläche in Kombination mit einem CMS, Erweiterungen/Plugins und auf Host-Computern gespeicherten Inhalten.
• Figma: Ein Tool, mit dem eine interaktive visuelle Darstellung (Prototyp) der wichtigsten Vorlagen der Website angezeigt und kommentiert werden kann, um deren Aussehen und Verhalten zu veranschaulichen.
• Pastel: Ein Tool, mit dem Nutzer direktes Feedback zum Erscheinungsbild und Verhalten einer Website geben können.
• Arbeiten: Die zwischen dem Auftraggeber und SIA SHEER (der ersten Partei) festgelegten und vereinbarten Aufgaben zur Gestaltung und Erstellung der Website.

2.1 Zu zahlende Gebühr

Eine nicht erstattungsfähige Anzahlung in Höhe von 50 % des Auftragswerts ist unmittelbar nach Unterzeichnung des Vertrags fällig. Der ausstehende Betrag wird die restlichen 50% nicht übersteigen, es sei denn, die in 4.1.1 definierten Arbeitsgrenzen wurden überschritten. SIA SHEER behält sich das Recht vor, mit den Arbeiten erst dann zu beginnen, wenn die besagte Anzahlung in voller Höhe geleistet worden ist.

2.2 Wartungsgebühren

Die Wartungsgebühren werden auf Stundenbasis oder anteilig berechnet. In dieser Vereinbarung sind keine Stunden für laufenden Anwendungssupport oder Wartung enthalten.

3. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

3.1 Dritte Parteien

SIA SHEER kann keine Verantwortung für Dienstleistungen übernehmen, die von Dritten über uns oder anderweitig erbracht werden, einschließlich des Hostings der Website des Kunden, obwohl SIA SHEER sich bemühen wird, die Ausfallzeiten der Website auf ein Minimum zu beschränken.

3.2 Wartung und Fehlerkorrektur

SIA SHEER übernimmt keine Verantwortung für die Funktionstüchtigkeit oder Wartung (es sei denn, es besteht ein Wartungsvertrag) der Website nach Abschluss der Arbeiten. Fehler (sowohl technische als auch typografische), die SIA SHEER zuzuschreiben sind, werden kostenlos korrigiert, aber SIA SHEER behält sich das Recht vor, eine angemessene Gebühr für die Korrektur von Fehlern zu berechnen, für die SIA SHEER nicht verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf böswillige Änderungen der Website durch Dritte und typografische Fehler in Materialien, die SIA SHEER vom Kunden zur Verfügung gestellt wurden.

3.3 Umfang der Arbeiten (Installation)

Die Installation im Internet beschränkt sich auf das Hochladen aller erforderlichen Dateien auf den Host und das Testen der Funktionalität. Eine Anmeldung der Website bei Suchmaschinen wird nicht vorgenommen, es sei denn, mit dem Kunden wurde etwas anderes vereinbart.

3.4 Folgeschäden

Unter keinen Umständen ist SIA SHEER verantwortlich oder haftbar für finanzielle oder andere Verluste oder Schäden, die durch den Ausfall oder die Verwendung oder den Missbrauch ihrer Software oder der Software Dritter verursacht werden. Der Kunde sollte sicherstellen, dass die Daten auf seiner Website regelmäßig gesichert werden und dass ein Notfallplan vorhanden ist, um mögliche Verluste infolge eines Softwareausfalls zu minimieren.

3.5 Status und Dauer von Angeboten

Die Vorschläge und Angebote sind einen Monat lang ab dem Ausstellungsdatum gültig. Die SIA SHEER ist nicht verpflichtet, abgelaufene Angebote zu berücksichtigen. Die Angebote sind erst dann rechtsverbindlich, wenn beide Parteien einen akzeptablen Zeitplan für die Arbeiten vereinbart haben. Dieser Zeitplan muss innerhalb des Monats, in dem das Angebot gültig ist, vereinbart werden. Wird ein annehmbarer Zeitplan nicht innerhalb eines Monats nach Abgabe des Angebots von beiden Parteien gebilligt, so gilt das Angebot als verfallen.

3.6 Eintragungen in Suchmaschinen

SIA SHEER garantiert keine Einträge in Suchmaschinen und der Kunde akzeptiert, dass es die Suchmaschinen sind und nicht SIA SHEER, die bestimmen, wen sie auflisten und wen nicht. Der Kunde versteht ferner, dass es keine garantierte Platzierung oder Rang in den Suchmaschinen gibt und dass eine neue Website möglicherweise nie in den Suchmaschinen erscheint. SIA SHEER hat keinen Einfluss auf die Algorithmen der Suchmaschinen und es können täglich, wöchentlich oder sogar stündlich große Veränderungen auftreten.

4. ABSCHLUSS DER ARBEITEN UND ZAHLUNG

4.1 Beendigung der Arbeiten

SIA SHEER garantiert die Fertigstellung der Arbeiten in Übereinstimmung mit ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen bis zum Datum der Fertigstellung und den mit dem Kunden vereinbarten Arbeitsgrenzen (siehe 4.1.1 Arbeitsgrenzen unten). SIA SHEER wird nicht mehr als den zuvor vereinbarten Betrag in Rechnung stellen, es sei denn, der Auftraggeber hat die Spezifikationen der Arbeiten seit der Vereinbarung geändert. SIA SHEER nimmt ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Auftraggebers keine Änderungen an den Spezifikationen der Arbeiten vor, die die Kosten erhöhen würden. SIA SHEER behält sich das Recht vor, die Frist für die Fertigstellung der Arbeiten zu verlängern, wenn der Auftraggeber die Spezifikationen der Arbeiten seit der Vereinbarung geändert hat.

4.1.1 Grenzen der Arbeitszeit

Die Höchstarbeitszeit ist in dem Angebot angegeben. Die maximalen Arbeitsstunden, die von SIA SHEER-Mitarbeitern oder Unterauftragnehmern im Rahmen dieses Vertrages geleistet werden, sind für jeden im Angebot aufgeführten Arbeitspunkt in den Arbeiten angegeben. Alle zusätzlichen Stunden, die über die in den Arbeiten angegebenen Grenzen hinausgehen, werden wie in 4.1.2 unten beschrieben in Rechnung gestellt. Zur Klärung und im Falle von Abweichungen vom Angebot haben die in dieser Vereinbarung festgelegten Arbeitsgrenzen Vorrang.

4.1.2 Zusätzliche Entgelte

Zusätzliche Gebühren fallen an, wenn die in 4.1.1 oben genannten Arbeitsgrenzen aufgrund von Kundenwünschen überschritten werden. Zusätzliche Kosten werden mit £60 pro Stunde für Design oder Entwicklung in Rechnung gestellt, wobei die Kosten für Archivbilder auf den jeweiligen Bibliotheksgebühren basieren. SIA SHEER wird den Kunden vor der Ausführung der Arbeiten über etwaige zusätzliche Kosten informieren.

4.2 Lieferung von Materialien

Der Auftraggeber muss alle Materialien und Informationen zur Verfügung stellen, die SIA SHEER benötigt, um die Arbeiten gemäß der vereinbarten Spezifikation auszuführen. Zu diesen Materialien gehören unter anderem Fotos, Schriftstücke, Logos und andere Drucksachen. Wenn die Nichtlieferung dieser Materialien durch den Auftraggeber zu einer Verzögerung der Fertigstellung der Arbeiten führt, hat SIA SHEER das Recht, vorher vereinbarte Fristen für die Fertigstellung der Arbeiten um einen angemessenen Betrag zu verlängern. Wenn die Nichtlieferung von Materialien durch den Auftraggeber den Fortgang der Arbeiten für mehr als 21 Tage verhindert, ist SIA SHEER berechtigt, dem Auftraggeber die bereits fertiggestellten Teile der Arbeiten in Rechnung zu stellen.

4.3 Genehmigung der Arbeiten: Allgemeines

Nach Abschluss der Arbeiten wird der Auftraggeber benachrichtigt und hat die Möglichkeit, diese zu überprüfen. Der Auftraggeber muss SIA SHEER innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Mitteilung schriftlich über alle nicht zufriedenstellenden Punkte informieren. Arbeiten, die nicht innerhalb der 7-tägigen Überprüfungsfrist der SIA SHEER schriftlich als unbefriedigend gemeldet werden, gelten als genehmigt. Sobald die Arbeiten genehmigt sind oder als genehmigt gelten, können sie nicht mehr beanstandet werden, und der Vertrag gilt als abgeschlossen und der Restbetrag gemäss Ziffer 2.1 Honoraranspruch wird fällig. Der Vertrag bleibt in Kraft, bis alle Verpflichtungen gemäss dieser Ziffer erfüllt sind.

4.3.1 Genehmigung des Designs der Benutzererfahrung/Benutzeroberfläche

Während der Planung muss der Auftraggeber Änderungswünsche über die Kommentarfunktion von Figma einreichen. SIA SHEER kann die Änderungswünsche einschränken, wenn sie die Fertigstellung innerhalb der vereinbarten Arbeitsgrenzen (wie in 4.1.1 angegeben) behindern. Die SIA SHEER informiert den Kunden über mögliche Kostenüberschreitungen aufgrund von wiederholten Änderungen. Nach der Freigabe werden die Designänderungen eingestellt, und der Figma-Prototyp wird als visuell ähnliche, funktionierende Website exakt nachgebildet.

4.3.2 Genehmigung der erstellten Website

Nach der Fertigstellung müssen visuelle Unstimmigkeiten in Pastel dokumentiert werden. Jede vernünftige Abweichung zwischen dem genehmigten Figma-Entwurf und der erstellten Website wird innerhalb der vereinbarten Arbeitsgrenzen (4.1.1) behoben. Anforderungen, die nicht in dem genehmigten Figma-Prototyp dokumentiert sind, werden als außerhalb des Umfangs liegend betrachtet und können zusätzliche Kosten verursachen. Nicht dokumentierte Anforderungen oder Annahmen, die nicht ausdrücklich im Vorschlag genannt sind, werden nicht als unzureichend akzeptiert und können zusätzliche Kosten verursachen.

4.4 Abgelehnte Arbeiten

Lehnt der Auftraggeber die Arbeiten innerhalb der 7-tägigen Überprüfungsfrist ab oder genehmigt er die von SIA SHEER ausgeführten Arbeiten nicht, um die vom Auftraggeber als unbefriedigend bezeichneten Punkte zu beheben, und ist SIA SHEER der Ansicht, dass die wiederholte Ablehnung der Arbeiten durch den Auftraggeber unangemessen ist, so gilt der Vertrag als erloschen und SIA SHEER kann alle gerichtlichen Maßnahmen ergreifen, um sowohl die Zahlung für die fertiggestellten Arbeiten als auch die angemessenen Kosten für die Einziehung der Zahlung zurückzufordern.

4.5 Bezahlung

Nach Ablauf der 7-tägigen Überprüfungsfrist stellt SIA SHEER dem Auftraggeber den Restbetrag in Rechnung (der Restbetrag wird 2.455,00 EUR nicht überschreiten, es sei denn, die Arbeitsgrenzen wurden überschritten). SIA SHEER behält sich das Recht vor, zusätzliche Kosten in Rechnung zu stellen, wenn die Arbeitsgrenzen überschritten wurden (siehe 4.1.1 oben) oder wenn andere Dienstleistungen angefordert wurden. Das Honorar ist, sofern nichts anderes vereinbart wurde, vom Auftraggeber innerhalb von 5 Tagen nach Ausstellung der Rechnung zu zahlen.

4.6 Rechtsbehelfe bei Zahlungsverzug

Wenn die Zahlung nicht bis zum Fälligkeitsdatum eingegangen ist, hat SIA SHEER das Recht, die laufenden Arbeiten für den Auftraggeber auszusetzen, bis die vollständige Zahlung des ausstehenden Betrags eingegangen ist. Wenn die vollständige Zahlung 3 Tage nach dem Fälligkeitsdatum immer noch nicht eingegangen ist, hat SIA SHEER das Recht, die Website zu ersetzen, zu ändern oder zu entfernen und die Lizenz des Auftraggebers für das Werk zu widerrufen, bis die vollständige Zahlung eingegangen ist. Der Entzug der Werknutzungsrechte des Auftraggebers oder die Entfernung der Website oder des Designs aus dem Internet entbindet den Auftraggeber nicht von seiner Verpflichtung zur Zahlung der ausstehenden Beträge.

5. GEISTIGES EIGENTUM

5.1 Angebote und Vorschläge

Die Angebote und Vorschläge, die die SIA SHEER potentiellen Kunden macht, sind als Geschäftsgeheimnis zu behandeln und bleiben Eigentum der SIA SHEER. Solche Angebote und Vorschläge oder die darin enthaltenen Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SIA SHEER nicht an Dritte weitergegeben oder öffentlich verbreitet werden. Dies gilt insbesondere für die technischen Merkmale, die Funktionalität, die Aspekte des Designs und die Preisinformationen.

5.2 Gewährleistung des Kunden hinsichtlich der Inhaberschaft von Rechten an geistigem Eigentum

Die Gegenpartei holt alle erforderlichen Genehmigungen und Befugnisse für die Verwendung aller Texte, Grafiken, eingetragenen Firmenlogos, Namen und Marken oder jedes anderen Materials ein, das sie SIA SHEER zur Aufnahme in die Website zur Verfügung stellt. Der Abschluss eines Vertrages zwischen SIA SHEER und dem Auftraggeber gilt als Garantie des Auftraggebers gegenüber SIA SHEER, dass alle diese Genehmigungen und Befugnisse eingeholt wurden und dass die Aufnahme dieses Materials in die Website keine straf- oder zivilrechtlichen Verstöße darstellen würde. Mit der Zustimmung zu den vorliegenden Bedingungen entbindet der Kunde SIA SHEER von der rechtlichen Verantwortung und stellt sie von allen Ansprüchen oder Klagen frei, die mit dem Inhalt der Website des Kunden zusammenhängen.

5.3 Domänenname

Jeder erhaltene Domain-Name ist Eigentum des Auftraggebers. Der Auftraggeber verpflichtet sich, SIA SHEER von allen Ansprüchen freizustellen, die sich daraus ergeben, dass ein beantragter oder erhaltener Domain-Name die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzt, einschließlich der damit verbundenen Kosten. Der Kunde garantiert, dass der beantragte Domainname keine Marke eines Dritten ist.

5.4 Geschäftsgeheimnisse

Der nicht frei zugängliche und nicht gemeinfreie Code, an dem SIA SHEER oder ihre Lieferanten das Urheberrecht besitzen, darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SIA SHEER in keiner Form kopiert, veröffentlicht, verbreitet oder an Dritte weitergegeben werden. Sofern nicht vorher schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, dürfen weder vom Auftraggeber noch von Dritten Änderungen am Code vorgenommen werden, an dem SIA SHEER oder ihre Zulieferer das Urheberrecht besitzen. SIA SHEER erkennt die geistigen Eigentumsrechte des Auftraggebers an. Nicht frei zugängliche Informationen, die der Auftraggeber in schriftlicher Form an SIA SHEER weitergibt, werden ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftraggebers für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren nach Vertragsabschluss nicht veröffentlicht oder Dritten zugänglich gemacht.

5.5 Lizenzvergabe

Erst nach vollständiger Bezahlung aller ausstehenden Rechnungen durch SIA SHEER und nach Genehmigung der Arbeiten durch den Auftraggeber gemäß Ziffer 4.3 erhält der Auftraggeber das vollständige Eigentum an allen geistigen Eigentumsrechten, einschließlich des neuen Website-Designs, der Fotos, des CMS und aller Website-Inhalte sowie aller anderen im Auftrag des Auftraggebers durchgeführten Arbeiten. Wenn die Arbeit nur aus Design besteht, stellt SIA SHEER dem Auftraggeber alle entsprechenden Designdateien zur Verfügung. Der Auftraggeber erkennt an, dass SIA SHEER nur das Urheberrecht für die Entwürfe und die Rechte am geistigen Eigentum für die Software überträgt, die im Rahmen dieses Vertrags erstellt wurden und sich im Besitz und unter der Kontrolle von SIA SHEER befinden. Dies schließt alle Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte Dritter aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Stock-Fotografie, Icons, Stock-Grafiken, Software und Plugins von Dritten.

6. RECHTE UND PFLICHTEN

6.1 Recht auf Beendigung

SIA SHEER behält sich das Recht vor, einen Vertrag ohne Vorankündigung abzulehnen oder zu kündigen, wenn der Verdacht besteht, dass der Kunde, seine Website oder jegliches Material illegal, unmoralisch oder unethisch ist, wie es im Kodex des Institute of Business Ethics https://www.ibe.org.uk definiert ist.

6.2 Ereignisse ausserhalb des Einflussbereichs von SIA SHEER

SIA SHEER haftet nicht für Vertragsverletzungen, die auf Software-, Hardware- oder Stromausfälle, Naturereignisse wie Feuer oder andere Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle von SIA SHEER liegen, zurückzuführen sind.

6.3 Angebot und Preisgestaltung von Dienstleistungen

SIA SHEER behält sich das Recht vor, Software und Dienstleistungen von Dritten zu nutzen, die ihr zum jeweiligen Zeitpunkt angemessen erscheinen.

6.4 Abwerbung von Mitarbeitern

Während der Laufzeit und für 12 (zwölf) Monate nach Beendigung dieser Vereinbarung darf keine Partei ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei eine Person, die bei der anderen Partei beschäftigt ist oder in den vorangegangenen 12 (zwölf) Monaten beschäftigt war und die mit den Dienstleistungen im Rahmen dieser Vereinbarung befasst war, zur Beendigung ihres Arbeitsverhältnisses mit der anderen Partei auffordern, anwerben, einstellen oder beauftragen (entweder direkt oder indirekt) oder versuchen, sie aufzufordern oder anzufordern oder einzustellen oder zu beauftragen (oder die Durchführung einer solchen Handlung durch eine andere Person zu genehmigen).

6.5 Ausgaben für Mitarbeiter

Wenn ein Angestellter, Bediensteter oder Beauftragter von SIA SHEER aufgrund der Art des Auftrags oder aufgrund von Anweisungen des Auftraggebers reisen muss, werden alle Kosten für den Transport, die Rechnungen und die Unterbringung nach Aufwand in Rechnung gestellt.

6.6 Elektronische Kommunikation (Soft Opt-in)

Mit der Zustimmung zu den vorliegenden Bedingungen erteilt der Kunde SIA SHEER die Erlaubnis, E-Mail-Mitteilungen an die Mitarbeiter des Kunden zu senden, wenn deren E-Mail-Adressen im Rahmen von Verhandlungen oder eines Verkaufsabschlusses bekannt geworden sind. Die von SIA SHEER verschickten Mitteilungen beziehen sich dabei ausschließlich auf ähnliche Produkte und Dienstleistungen, die von SIA SHEER und ihren Partnern angeboten werden. Für den Fall, dass der Kunde diese Zustimmung nicht erteilt, wird ihm das Recht eingeräumt, diese durch eine einfache Mitteilung per E-Mail an SIA SHEER zu verweigern.

7. GESETZE, DIE WEBSITES UND DEN ELEKTRONISCHEN GESCHÄFTSVERKEHR BETREFFEN

7.1 Bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung hält jede Partei die Anforderungen aller jeweils geltenden Rechtsvorschriften ein, einschließlich und ohne Einschränkung des Data Protection Act 2018.

7.2 Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass er allein für die Einhaltung dieser Gesetze, Steuern und Zölle verantwortlich ist und die Agentur und ihre Subunternehmer von allen Ansprüchen, Klagen, Strafen, Steuern oder Zöllen, die sich aus der Nutzung des elektronischen Handels im Internet durch den Kunden ergeben, freistellen, schützen und verteidigen wird.

7.3 Vereinbarung zur Datenverarbeitung

7.3.1 Diese Datenverarbeitungsvereinbarung (die "Vereinbarung") wird zwischen der Agentur (dem "Auftragsverarbeiter") und [Name des Kunden] sowie dem Kunden (dem "Verantwortlichen") geschlossen.

7.3.2 Zweck. Dieser Vertrag legt die Bedingungen fest, unter denen der Auftragsverarbeiter dem für die Verarbeitung Verantwortlichen WordPress-Core- und Plugin-Updates, Offsite-Backups, Server-Überwachung, SSL-Überwachung und Malware-Erkennungsdienste bereitstellen wird.

7.3 Umfang der Dienstleistungen. Der Auftragsverarbeiter erklärt sich damit einverstanden, das Design und die Erstellung von Websites, E-Commerce-Shops und Webanwendungen durchzuführen.

7.4 Datenverarbeitung. Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, personenbezogene Daten nur nach Anweisung der verantwortlichen Stelle und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung zu verarbeiten. Der Auftragsverarbeiter hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der im Auftrag der verantwortlichen Stelle verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

7.5 Unterauftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeiter kann Unterauftragsverarbeiter mit der Erbringung einiger oder aller Dienstleistungen im Rahmen dieser Vereinbarung beauftragen, vorausgesetzt, der Auftragsverarbeiter bleibt in vollem Umfang dafür verantwortlich, dass die Unterauftragsverarbeiter die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten.

8.WESENTLICHE BESTIMMUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR PARTEIEN

8.1 Art des Verhältnisses zwischen den Parteien:

Zwischen den Parteien wird durch diese Vereinbarung weder eine Partnerschaft noch ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis begründet oder impliziert.

8.2 Vergabe von Unteraufträgen:

Die Agentur behält sich das Recht vor, ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag an Unterauftragnehmer zu vergeben.

8.3 Abtretung und Übertragung:

Keine der Parteien darf ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten oder übertragen.

8.4 Rechte Dritter:

Dritte haben nicht das Recht, Bestimmungen dieser Vereinbarung gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 durchzusetzen.

8.5 Begrenzung der Haftung:

Die Gesamthaftung der Agentur, die sich aus diesem Vertrag ergibt, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit oder Verletzung gesetzlicher Pflichten), falscher Darstellung oder anderweitig, ist auf den Gesamtbetrag begrenzt, den die Agentur vom Kunden im Rahmen dieses Vertrages erhält.

8.6 Entschädigung:

Der Kunde hält die Agentur schadlos gegenüber allen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die sich aus einem Verstoß des Kunden gegen eine Bestimmung dieses Vertrags, gegen Gesetze oder Vorschriften oder aus einer Klage oder drohenden Klage Dritter im Zusammenhang mit der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums ergeben, unabhängig von der Ursache.

8.7 Ausschlüsse und Beschränkungen der Haftung:

Keine Bestimmung dieser Vereinbarung schließt die Haftung des Dienstanbieters aus oder beschränkt sie:

(a) Tod oder Körperverletzung, die auf seine Fahrlässigkeit zurückzuführen sind; oder

(b) Haftung aufgrund von Betrug, arglistiger Täuschung oder arglistigem Verschweigen, mit Ausnahme von Täuschungen, die durch arglistigen Betrug Dritter gemäß dem Computer Misuse Act 1990 oder dem Fraud Act 2006 verursacht wurden; oder

(c) jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

9. AUSLEGUNG

9.1 Zuständigkeit

Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen von England und Wales, die den Gerichtsstand und die Zuständigkeit für alle Klagen oder Ansprüche, die sich aus dem Vertrag zwischen SIA SHEER und dem Auftraggeber ergeben, beanspruchen. Soweit eine Bestimmung dieses Vertrages von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar in einer Rechtsordnung befunden wird, gilt diese Bestimmung als nicht Teil dieses Vertrages, sie berührt weder die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages noch die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit dieser Bestimmung in einer anderen Rechtsordnung.

9.2 Höhere Gewalt

Sowohl der Auftraggeber als auch SIA SHEER werden von ihren jeweiligen Verpflichtungen befreit, wenn höhere Gewalt, Aufruhr, Aufruhr, Feuer, Explosion, Überschwemmung, Sturm, nationaler Notstand, Krieg, verbotene staatliche Vorschriften, terroristische Handlungen oder angedrohte terroristische Handlungen eintreten oder wenn eine andere Ursache, die außerhalb der Kontrolle der Parteien liegt, die Erfüllung des Vertrags zwischen ihnen unmöglich macht. Alle Beträge, die für die vor den Ereignissen höherer Gewalt ausgeführten Arbeiten geschuldet werden, sind vom Auftraggeber sofort zu zahlen.

9.3 Beendigung.

Jede Partei kann diese Vereinbarung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen. Nach der Kündigung löscht der Auftragsverarbeiter alle personenbezogenen Daten, die sich in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befinden, oder gibt sie zurück, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich.

9.4 Fortbestehen des Vertrags

Werden eine oder mehrere Bestimmungen des Vertrages aus irgendeinem Grund für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt, so bleiben alle anderen Bestimmungen des Vertrages, die nicht für nichtig erklärt werden, gültig und rechtlich durchsetzbar.

9.5 Gesamte Vereinbarung

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt und hebt alle früheren Vereinbarungen, Vertragsentwürfe, Absprachen, Zusagen oder Nebenverträge jeglicher Art auf, die die Parteien in Bezug auf diesen Gegenstand mündlich oder schriftlich getroffen haben.

9.6 Änderung.

Dieses Abkommen kann nur durch schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien geändert werden.

9.7 Änderung der Bedingungen und Konditionen

Änderungen der SIA SHEER-AGB werden dem Auftraggeber bei deren Erscheinen und Relevanz mitgeteilt. Nachträgliche Änderungen der vereinbarten SIA SHEER-AGB gelten nur für neue Verträge und haben keinen Einfluss auf den vorliegenden Vertrag.

V1.0 28. April 2023