Los siguientes Términos y Condiciones se especifican para las partes implicadas, de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales:
Primera parte: SIA SHEER, una empresa con número de registro LV40103581860, que comercia como "Heer Digital", y que tiene su sede principal en Vienibas Prospekts 13, Bulduri, LV-2010, Letonia (en lo sucesivo, "la Primera Parte").
Segunda Parte: El Cliente (en lo sucesivo, "la Segunda Parte").
CONDICIONES GENERALES APLICABLES AL ACUERDO ENTRE SIA SHEER (LA PRIMERA PARTE) Y EL CLIENTE (LA SEGUNDA PARTE) DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN INGLESA Y GALESA:
1.DEFINICIÓN DE TÉRMINOS:
- Nombre de dominio: La dirección raíz de un sitio web, por ejemplo www.webaddress.com, que debe registrarse ante la autoridad de nombres correspondiente, normalmente previo pago.
- Tiempo de inactividad: Periodo en el que un sitio web es inaccesible a través de Internet debido a fallos técnicos o mantenimiento.
- Anfitrión: La empresa que proporciona el sistema en el que reside el Sitio Web.
- Enlace, hipervínculo: Conexión sobre la que se puede hacer clic incrustada en una página web, en forma de gráfico o texto.
- Motor de búsqueda: Sitio web que contiene un directorio de otros sitios web, permitiendo a los usuarios encontrarlos en función de la clasificación temática.
- Diseño: Archivo compuesto por gráficos que ilustran el aspecto y la funcionalidad de la interfaz de usuario del sitio web antes de su codificación o construcción.
- Desarrollo/Construcción: El proceso de codificación o construcción del sitio web.
- Contenido: Todos los textos, imágenes, sonidos, gráficos, vídeos, enlaces y otros datos almacenados por el Cliente en los ordenadores centrales.
- Sistema de Gestión de Contenidos (SGC): Aplicación de terceros que permite publicar, editar, modificar contenidos, organizarlos, eliminarlos y mantenerlos desde una interfaz central.
- Extensión/Plugin: Componente de software de terceros que añade funciones específicas a una aplicación informática existente, como un CMS.
- Sitio web: Una interfaz de usuario codificada combinada con un CMS, extensiones/plugins y contenidos almacenados en ordenadores anfitriones.
- Figma: Herramienta utilizada para mostrar y comentar una representación visual interactiva (prototipo) de las plantillas clave del sitio web, mostrando su aspecto y comportamiento.
- Pastel: herramienta que permite a los usuarios opinar directamente sobre el aspecto visual y el comportamiento de un sitio web.
- Trabajo: Tareas de diseño y construcción del sitio web especificadas y acordadas entre el Cliente y SIA SHEER (la primera parte).
2.1 Tasa a pagar
Inmediatamente después de la firma del contrato deberá abonarse un depósito no reembolsable del 50% del valor del contrato. El saldo pendiente no superará el 50% restante, excepto cuando se hayan superado los límites de trabajo definidos en el apartado 4.1.1 siguiente. SIA SHEER se reserva el derecho de no iniciar los trabajos hasta que se haya abonado íntegramente el pago de dicho depósito.
2.2 Cuotas de mantenimiento
Las tarifas de mantenimiento se calcularán por horas o parte de ellas. En este acuerdo no se incluyen horas de asistencia o mantenimiento continuos de la aplicación.
3. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
3.1 Terceros
SIA SHEER no puede asumir ninguna responsabilidad por los servicios prestados por terceros a través de nosotros o de otro modo, incluido el alojamiento del sitio web del Cliente, aunque SIA SHEER se esforzará por garantizar que el tiempo de inactividad del sitio web sea mínimo.
3.2 Mantenimiento y corrección de errores
SIA SHEER no se responsabiliza de la funcionalidad o el mantenimiento (a menos que exista un contrato de mantenimiento) del Sitio Web una vez finalizado el trabajo. Los errores (tanto técnicos como tipográficos) imputables a SIA SHEER se corregirán gratuitamente, pero SIA SHEER se reserva el derecho a cobrar una tarifa razonable por la corrección de errores de los que SIA SHEER no sea responsable, incluidos, entre otros, la modificación malintencionada del Sitio Web por un tercero y los errores tipográficos contenidos en los materiales proporcionados a SIA SHEER por el Cliente.
3.3 Alcance del trabajo (instalación)
La instalación en Internet se limita a la carga de todos los archivos necesarios en el host y a la comprobación del funcionamiento. No se procederá al registro del Sitio Web en motores de búsqueda a menos que se acuerde lo contrario con el Cliente.
3.4 Pérdida consecuencial
Bajo ninguna circunstancia SIA SHEER será responsable de pérdidas o daños financieros o de otro tipo causados por fallos o por el uso o mal uso de su software o del software de terceros. El Cliente deberá asegurarse de que se realizan copias de seguridad periódicas de los datos de su sitio web y de que existe un plan de contingencia para minimizar las posibles pérdidas como consecuencia de un fallo del software.
3.5 Situación y duración de las ofertas
Las propuestas y ofertas son válidas durante un periodo de un mes a partir de la fecha de emisión. SIA SHEER no está obligada a respetar las ofertas que hayan expirado. Las ofertas no son jurídicamente vinculantes hasta que ambas partes hayan acordado un calendario aceptable para el trabajo. Este calendario debe acordarse dentro del mes de validez de la oferta. Si ambas partes no aprueban un calendario aceptable en el plazo de un mes desde la presentación de la oferta, ésta se considerará caducada.
3.6 Listados en buscadores
SIA SHEER no garantiza su inclusión en los motores de búsqueda y el Cliente acepta que son los motores de búsqueda y no SIA SHEER los que determinan a quién incluyen y a quién no. El Cliente entiende además que no existe un posicionamiento o rango garantizado en los motores de búsqueda y que un nuevo sitio web puede incluso no aparecer nunca en los motores de búsqueda. SIA SHEER no controla los algoritmos de los motores de búsqueda y pueden producirse grandes cambios a diario, semanalmente e incluso cada hora.
4. FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS Y PAGO
4.1 Finalización de las obras
SIA SHEER garantiza la finalización de los Trabajos de acuerdo con sus Condiciones Generales hasta la fecha de finalización y los Límites de trabajo acordados con el Cliente (véase 4.1.1 Límites de trabajo más abajo). SIA SHEER no cobrará un importe superior al acordado previamente a menos que el Cliente haya variado las especificaciones del trabajo desde el acuerdo. SIA SHEER no introducirá cambios en las especificaciones del trabajo que incrementen el coste sin la autorización previa por escrito del Cliente. SIA SHEER se reserva el derecho a prorrogar la fecha de finalización de los Trabajos cuando el Cliente haya modificado las especificaciones del trabajo desde el acuerdo.
4.1.1 Límite de horas de trabajo
El límite de horas de trabajo se detalla en la propuesta. Las horas máximas trabajadas por los empleados o subcontratistas de SIA SHEER en virtud de este contrato se especifican para cada elemento de trabajo en Los trabajos especificados en la propuesta. Cualquier hora adicional que exceda los límites establecidos en Los Trabajos se cobrará según lo indicado en 4.1.2 más adelante. A efectos aclaratorios y en caso de discrepancias con la propuesta, prevalecerán los límites de trabajo definidos en el presente contrato.
4.1.2 Gastos adicionales
Se aplicarán cargos adicionales cuando se superen los límites de trabajo especificados en el apartado 4.1.1 anterior debido a peticiones del Cliente. Los cargos adicionales se facturarán a 60 libras esterlinas por hora de diseño o desarrollo, y los cargos por imágenes de archivo se basarán en las tarifas de las respectivas bibliotecas. SIA SHEER informará al Cliente de cualquier cargo adicional antes de realizar el trabajo.
4.2 Suministro de materiales
El Cliente deberá suministrar todos los materiales e información necesarios para que SIA SHEER pueda completar el trabajo de acuerdo con las especificaciones acordadas. Dichos materiales podrán incluir, entre otros, fotografías, textos, logotipos y otros materiales impresos. En caso de que el incumplimiento por parte del Cliente en el suministro de dichos materiales provoque un retraso en la finalización del trabajo, SIA SHEER tendrá derecho a ampliar los plazos previamente acordados para la finalización del trabajo en una cantidad razonable. Si la falta de suministro de materiales por parte del Cliente impide el avance del trabajo durante más de 21 días, SIA SHEER tendrá derecho a facturar al Cliente la parte o partes del trabajo ya realizadas.
4.3 Aprobación de las obras: General
Una vez finalizado el Trabajo, se notificará al Cliente y éste tendrá la oportunidad de revisarlo. El Cliente deberá notificar a SIA SHEER, por escrito, cualquier punto insatisfactorio en el plazo de 7 días a partir de la recepción de dicha notificación. Todo trabajo que no haya sido notificado por escrito a SIA SHEER como insatisfactorio en el plazo de revisión de 7 días se considerará aprobado. Una vez aprobado, o considerado aprobado, el trabajo no podrá ser rechazado posteriormente, y el contrato se considerará finalizado, devengándose el saldo restante en virtud de la Cláusula 2.1 Honorarios a Pagar. El Contrato permanecerá en vigor hasta que se hayan completado todas las obligaciones en términos de esta Cláusula.
4.3.1 Aprobación del diseño de la interfaz/experiencia del usuario
Durante el diseño, el Cliente deberá presentar solicitudes de cambio utilizando la función de comentarios de Figma. SIA SHEER podrá limitar las solicitudes si obstaculizan la finalización dentro de los límites de trabajo acordados (tal y como se especifica en 4.1.1). SIA SHEER informará al Cliente de posibles sobrecostes debidos a cambios repetidos. Tras la aprobación, los cambios de diseño cesarán, y el prototipo Figma será replicado con precisión como un sitio web visualmente similar y funcional.
4.3.2 Aprobación del sitio web construido
Tras la finalización, las discrepancias visuales deben documentarse en Pastel. Cualquier incoherencia razonable entre el diseño Figma aprobado y el sitio web construido se rectificará dentro de los límites de trabajo acordados (4.1.1). Los requisitos no documentados en el prototipo Figma aprobado se considerarán fuera de alcance y pueden incurrir en costes adicionales. Los requisitos no documentados o las suposiciones no indicadas explícitamente en la Propuesta no se aceptarán como insatisfactorios y pueden dar lugar a costes adicionales.
4.4 Trabajos rechazados
Si el Cliente rechaza el trabajo en el plazo de 7 (siete) días de revisión, o no aprueba el Trabajo posterior realizado por SIA SHEER para subsanar cualquier punto señalado por el Cliente como insatisfactorio, y SIA SHEER considera que el Cliente no es razonable en su rechazo reiterado del trabajo, el contrato se considerará extinguido y SIA SHEER podrá tomar cualquier medida legal para recuperar tanto el pago por el Trabajo realizado como los gastos razonables incurridos en la recuperación del pago.
4.5 Pago
Una vez finalizado el periodo de revisión de 7 (siete) días, SIA SHEER facturará al Cliente el importe restante (el saldo de pago no superará los 2.455,00 EUR a menos que se hayan superado los límites de trabajo). SIA SHEER se reserva el derecho de facturar cualquier cargo adicional cuando se hayan superado los límites de trabajo (véase el punto 4.1.1) o cuando se hayan solicitado otros servicios. Honorarios a pagar que, salvo acuerdo en contrario, deberán ser abonados por el Cliente en un plazo de 5 días a partir de la fecha de emisión de la factura.
4.6 Recursos en caso de retraso en el pago
Si el pago no se ha recibido en la fecha de vencimiento, SIA SHEER tiene derecho a suspender el trabajo en curso para el Cliente, hasta el momento en que se haya recibido el pago completo del saldo pendiente. Si el pago completo no se ha recibido 3 días después de la fecha de vencimiento, SIA SHEER tiene el derecho de reemplazar, modificar o eliminar el Sitio Web y revocar la licencia del Cliente del trabajo hasta que se haya recibido el pago completo. La revocación de la licencia de uso de la obra por parte del Cliente o la retirada de la página web o del diseño de Internet no exime a SIA SHEER de la obligación del Cliente de abonar las cantidades pendientes de pago.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL
5.1 Ofertas y propuestas
Las ofertas y propuestas realizadas por SIA SHEER a clientes potenciales deben tratarse como secretos comerciales y seguir siendo propiedad de SIA SHEER. Dichas ofertas y propuestas o la información contenida en ellas no deben transmitirse a terceros ni difundirse públicamente sin la autorización previa por escrito de SIA SHEER. Esto incluye, pero no se limita a, características técnicas, funcionalidad, aspectos del diseño e información sobre precios.
5.2 Garantía del Cliente sobre la titularidad de los derechos de propiedad intelectual
El Cliente obtendrá todos los permisos y autorizaciones necesarios con respecto al uso de todas las copias, imágenes gráficas, logotipos registrados de la empresa, nombres y marcas comerciales o cualquier otro material que suministre a SIA SHEER para su inclusión en el Sitio web. La celebración de un contrato entre SIA SHEER y el Cliente se considerará como una garantía del Cliente a SIA SHEER de que se han obtenido todos esos permisos y autoridades y de que la inclusión de dicho material en la Página Web no constituiría un delito penal o un abandono civil. Al aceptar estos términos y condiciones, el Cliente elimina la responsabilidad legal de SIA SHEER y exime a la misma de cualquier reclamación o acción legal, sea como sea, relacionada con el contenido del sitio del Cliente.
5.3 Nombre de dominio
Cualquier Nombre de Dominio obtenido pertenecerá al Cliente. El Cliente se compromete a indemnizar a SIA SHEER, incluidos los gastos accesorios, frente a cualquier reclamación de que un Nombre de Dominio solicitado u obtenido viola los derechos de propiedad intelectual de un tercero. El Cliente garantiza que el nombre de dominio solicitado no es una marca comercial de un tercero.
5.4 Secretos comerciales
Cualquier código que no sea libremente accesible a terceros y que no sea de dominio público, y sobre el que SIA SHEER o sus proveedores posean los derechos de autor, no podrá ser copiado, publicado, distribuido o transmitido a terceros de ninguna forma sin el consentimiento previo por escrito de SIA SHEER. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, el Cliente o cualquier tercero no podrá modificar el código cuyos derechos de autor pertenezcan a SIA SHEER o a sus proveedores. SIA SHEER reconoce los derechos de propiedad intelectual del Cliente. La información que no sea de dominio público y que el Cliente transmita por escrito a SIA SHEER no se publicará ni se pondrá a disposición de terceros sin el consentimiento previo por escrito del Cliente durante un periodo de dos (2) años a partir de la finalización del contrato.
5.5 Concesión de licencias
Sólo cuando SIA SHEER haya recibido el pago íntegro de todas las facturas pendientes y el trabajo haya sido aprobado por el Cliente de conformidad con la cláusula 4.3 del presente documento, se concederá al Cliente la plena titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual, incluido el nuevo diseño del sitio web, las fotografías, el CMS y todo el contenido del sitio web, así como cualquier otro trabajo realizado en nombre del cliente. Cuando el trabajo comprenda únicamente el esfuerzo de diseño, SIA SHEER proporcionará al Cliente todos los archivos de diseño relacionados. El Cliente reconoce que SIA SHEER sólo transferirá los derechos de autor de los diseños y los derechos de propiedad intelectual de los programas informáticos generados y poseídos y controlados por SIA SHEER en virtud del presente acuerdo. Esto excluye cualquier derecho de autor y derechos de propiedad intelectual de terceros, incluyendo pero no limitado a la fotografía de stock, iconos, gráficos de stock, software de terceros y plugins.
6.DERECHOS Y RESPONSABILIDADES
6.1 Derecho de rescisión
SIA SHEER se reserva el derecho a rechazar o rescindir un contrato sin previo aviso, si se considera que el Cliente, su Sitio Web o cualquier material es ilegal, inmoral o poco ético, tal y como se define en el marco del código de ética empresarial del Instituto de Ética Empresarial https://www.ibe.org.uk.
6.2 Acontecimientos ajenos a SIA SHEER
SIA SHEER no será responsable del incumplimiento de contrato cuando dicho incumplimiento se deba a fallos de software, hardware o eléctricos, acontecimientos naturales como incendios u otros acontecimientos fuera del control de SIA SHEER.
6.3 Oferta y precios de los servicios
SIA SHEER se reserva el derecho de recurrir a quien considere oportuno en cada momento para el software y los servicios de terceros.
6.4 Solicitud de empleados
Durante la Vigencia y durante los 12 (doce) meses siguientes a la terminación del presente Contrato, ninguna de las partes podrá, sin el consentimiento escrito de la otra, solicitar, incitar, emplear o contratar (directa o indirectamente) o intentar solicitar, incitar, emplear o contratar (o autorizar la realización de tal acción por parte de cualquier otra persona) a ninguna persona que esté empleada por la otra o lo haya estado durante los 12 (doce) meses anteriores, y que haya participado en los Servicios objeto del presente Contrato, para que ponga fin a su relación laboral con la otra parte.
6.5 Gastos de personal
Si algún empleado, servidor o agente de SIA SHEER se viera obligado a viajar por la naturaleza del encargo, o por instrucciones del Cliente, todos los gastos ocasionados por dicho transporte, facturas y alojamiento se facturarán a precio de coste.
6.6 Comunicaciones electrónicas (Soft Opt-in)
Al aceptar las presentes condiciones, el Cliente autoriza a SIA SHEER a enviar comunicaciones por correo electrónico a los empleados del Cliente cuando sus direcciones de correo electrónico se hayan puesto de manifiesto en el curso de las negociaciones o de la conclusión de una venta. En este sentido, las comunicaciones enviadas por SIA SHEER sólo se referirán a productos y servicios similares ofrecidos por SIA SHEER y sus socios. En caso de que el cliente no ofrezca dicho consentimiento, se le ofrece la posibilidad de denegarlo mediante una simple notificación por correo electrónico a SIA SHEER.
7. LEYES QUE AFECTAN A LOS SITIOS WEB Y AL COMERCIO ELECTRÓNICO
7.1 En el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, cada parte cumplirá con los requisitos de toda la legislación vigente en cada momento, incluida, sin limitación, la Ley de Protección de Datos de 2018.
7.2 El Cliente acepta que es el único responsable del cumplimiento de dichas leyes, impuestos y aranceles, y eximirá de responsabilidad, protegerá y defenderá a la Agencia y a sus subcontratistas de cualquier reclamación, demanda, sanción, impuesto o arancel derivado del uso por parte del Cliente del comercio electrónico por Internet.
7.3 Acuerdo de procesamiento de datos
7.3.1 El presente Acuerdo de Procesamiento de Datos (el "Acuerdo") se celebra entre La Agencia (el "Procesador") y El Nombre del Cliente], y El Cliente (el "Controlador").
7.3.2 Objeto. El presente Acuerdo establece los términos y condiciones en virtud de los cuales el Procesador proporcionará al Controlador actualizaciones del núcleo y de los plugins de WordPress, copias de seguridad externas, supervisión del servidor, supervisión SSL y servicios de detección de malware.
7.3 Alcance de los servicios. El procesador se compromete a realizar el diseño y construcción de sitios web, tiendas de comercio electrónico y aplicaciones web.
7.4 Tratamiento de datos. El Encargado del tratamiento se compromete a tratar los datos personales únicamente siguiendo las instrucciones del Responsable del tratamiento y de conformidad con los términos del presente Contrato. El encargado del tratamiento aplicará las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos personales tratados por cuenta del responsable del tratamiento.
7.5 Subencargados del tratamiento. El procesador podrá contratar subprocesadores para realizar algunos o todos los servicios en virtud del presente Acuerdo, siempre que el procesador seguirá siendo plenamente responsable de garantizar que los subprocesadores cumplan con los términos del presente Acuerdo.
8. DISPOSICIONES Y LIMITACIONES ESENCIALES PARA LAS PARTES
8.1 Naturaleza de la relación entre las Partes:
En virtud del presente Acuerdo, no se crea ni se da a entender ninguna relación de asociación o de empleador-empleado entre las partes.
8.2 Subcontratación:
La Agencia se reserva el derecho de subcontratar cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
8.3 Cesión y transferencia:
Ninguna de las partes está autorizada a ceder o transferir sus derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
8.4 Derechos de terceros:
Ningún tercero tendrá derecho a exigir el cumplimiento de ninguna de las cláusulas del presente Acuerdo en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.
8.5 Limitación de responsabilidad:
La responsabilidad total de la Agencia derivada del presente Contrato, ya sea contractual, extracontractual (incluyendo negligencia o incumplimiento de obligaciones legales), tergiversación o de otro tipo, se limita al importe total recibido por la Agencia del Cliente en virtud del presente Contrato.
8.6 Indemnización:
El Cliente indemnizará y mantendrá indemne a la Agencia frente a todas las reclamaciones, demandas, pérdidas, daños, costes o gastos derivados del incumplimiento por parte del Cliente de cualquier disposición del presente Acuerdo, ley o reglamento, o de cualquier acción legal o amenaza de acción de terceros relacionada con la infracción de los Derechos de Propiedad Intelectual, independientemente de la causa.
8.7 Exclusiones y limitaciones de responsabilidad:
Nada de lo dispuesto en el presente Contrato excluirá o limitará la responsabilidad del Proveedor de Servicios por:
(a) muerte o lesiones personales resultantes de su negligencia; o
(b) responsabilidad derivada de fraude, tergiversación fraudulenta u ocultación fraudulenta, excepto en el caso de tergiversación causada por fraude malintencionado de terceros en virtud de la Ley de Uso Indebido de Ordenadores de 1990 (Computer Misuse Act 1990) o la Ley de Fraude de 2006 (Fraud Act 2006).
(c) cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.
9. INTERPRETACIÓN
9.1 Competencia
El presente Acuerdo se regirá por las leyes de Inglaterra y Gales, que reclamarán la competencia y jurisdicción para cualquier acción legal o reclamación derivada del contrato entre SIA SHEER y el Cliente. En la medida en que cualquier disposición del presente Acuerdo sea considerada por cualquier tribunal o autoridad competente como inválida, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, se considerará que dicha disposición no forma parte del presente Acuerdo, no afectará a la aplicabilidad del resto del presente Acuerdo, ni afectará a la validez, legalidad o aplicabilidad de dicha disposición en cualquier otra jurisdicción.
9.2 Fuerza mayor
Tanto el Cliente como SIA SHEER quedarán liberados de sus respectivas obligaciones en caso de fuerza mayor, insurrección, motín, incendio, explosión, inundación, tormenta, emergencia nacional, guerra, regulaciones gubernamentales prohibitivas, actos o amenazas de actos de terrorismo o si cualquier otra causa más allá del control razonable de las partes hace imposible la ejecución de cualquier contrato entre ellas. El Cliente deberá abonar inmediatamente todas las cantidades adeudadas en función del trabajo realizado con anterioridad a los acontecimientos de fuerza mayor.
9.3 Terminación.
Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento mediante notificación por escrito a la otra parte. Tras la rescisión, el encargado del tratamiento suprimirá o devolverá todos los datos personales que obren en su poder o estén bajo su control, salvo que así lo exija la legislación aplicable.
9.4 Supervivencia del contrato
Cuando una o varias cláusulas del contrato sean declaradas nulas o inaplicables por cualquier motivo, las demás cláusulas del contrato que no hayan sido declaradas nulas o inaplicables seguirán siendo válidas y legalmente exigibles.
9.5 Acuerdo completo
El presente acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con su objeto y sustituye y extingue todos los acuerdos, proyectos de acuerdo, arreglos, compromisos o contratos colaterales anteriores de cualquier naturaleza celebrados por las partes, ya sean orales o escritos, en relación con dicho objeto.
9.6 Modificación.
El presente Acuerdo sólo podrá modificarse mediante acuerdo escrito entre las partes.
9.7 Modificación de las condiciones
El Cliente será informado de los cambios en los Términos y Condiciones Estándar de SIA SHEER a medida que se publiquen y sean relevantes. Los cambios posteriores a los Términos y Condiciones Estándar SIA SHEER acordados sólo se aplican a los nuevos acuerdos y no están dentro de los límites de este contrato.
V1.0 28 de abril de 2023